사대주의

전동차 안내 멘트가 웃긴다
4호선 남태령역 고개를 넘어가는데
영어 안내 멘트가 이상하다
남태령 하면 될 것을
'넘태령'이라고 한다
영어 발음에 '아'는 없는가?
일부러 얼토당토 하게 무작정  굴려야 영어 인가

사당역인데
'싸덩'이라고 한다
영어는 꼭 이래야 영어로 알아듣는가
한국 驛은 한국식으로 똑똑히 발음했으면 좋겠다

우리말이 얼마나 우수한데
영어 말이라고 무작정 굴리는 게 얼마나 작위적이고 니글거리는지 모르겠다

남태령은 남태령
사당은 사당 이렇게
한글 발음으로 안내했으면 좋겠다
당치도 않는
事大主義에 속 뒤집힌다

음식점이나 카페에도 메뉴를 영어로만 표시하는 곳이 늘어난다  
그래야 있어 보이는지 기가 막힌다
한국말도 같이 표기하자
이런 사업자 분들
겉멋 부리지 말고 主體意識을 갖았으면 좋겠다

이 꼴 보면 세종대왕님 속 상하시겠다ᆢ